Saturday, 17 August 2013

N est pour Neville qui est mort d'ennui


Edward Gorey était un génial illustrateur et auteur. J’étais chanceuse de trouver un’ article sur lui et j’étais chanceuse deux fois parce que l’article est écrite en française.  Il y a beaucoup chose Gorey a fait avec brio mais son approche de vilains est vraiment fantastique et cet article l’apporte au point :

Les actes monstrueux ne sont pas le fait de sorcières baveuses et velues, ni de diables mi-boucs, mi-hommes. Le monstre est souvent un gentil voisin, serviable et poli, un collègue sympathique qui a toujours le mot pour rire, une aimable éleveuse de canaris et perruches, un bon fils qui aime sa maman encore plus que Hitler. (Hors Cadres, No 11 Oct – Mars 2013)

Tout le mondes a un côté sombre. Quelqu’un pourrait être un monstre en fonction des circonstances. Tout animal qui est acculé attaque! Pour exemple un violent alcoolique est aussi un enfant blessé, une âme perdue et un mari non-aimé. Et à cause de la représentation d’Edward Gorey de la banalité des monstres on peut reconnaitre ses humanités.

Je crois aussi que la façon dont Gorey nous montre les monstruosités du son conte est très bon. Il n'est pas ouvert, mais il laisse à l'imagination du lecteur de peindre une image. J'ai été présenté à son travail au cours d’illustrateur. Ma tâche était illustrer "N est pour Neville qui est mort d'ennui" sans regarde l’original de Gorey s’appelle « The Gashlycrumb Tinies » (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Gashlycrumb_Tinies).

Il y a trois exemples de mon travail :


Je voudrais terminer cet article avec une citation de l'article que j'ai lu : « Nous rappeler que le mal est mal n’eût été que moralisateur »  (Hors Cadres, No 11 Oct – Mars 2013)
 
Il y a aussi l'original d'Edward Gorey:


Je recommende le magazine "Hors Cadres - Observatoir de l'album et des litteratures graphiques" pour quelqu'un qui se interesse des illutrations!

1 comment:

  1. i am hugely proud of you and how far you came in 3 months though i always believed in you and knew you could do it!

    ReplyDelete